OMENWAVE modelled vulnerability-chaining pathways

CVE-2024-31309

HTTP/2 CONTINUATION DoS attack can cause Apache Traffic Server to consume more resources on the server.  Version from 8.0.0 through 8.1.9, from 9.0.0 through 9.2.3 are affected. Users can set a new setting (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) to limit the number of CONTINUATION frames per minute.  ATS does have a fixed amount of memory a request can use and ATS adheres to these limits in previous releases. Users are recommended to upgrade to versions 8.1.10 or 9.2.4 which fixes the issue.

7.5
CVSS High
94.6%
EPSS p100
no
In CISA KEV

Data as of 2 Nov 2026 · NVD, CISA KEV, EPSS

Why chaining, at machine speed

Defenders still triage vulnerabilities one CVE at a time, while increasingly automated attackers combine them at machine speed. Omenwave models the plausible pathways by which this CVE could be chained with others — surfacing them for research and awareness, with evidence for each step.

Modelled capability profile
Kill-chain stage
IMPACT
Requires
NONE access, NETWORK vector
Grants
NONE access (terminal impact)
Capabilities
denial of service
Model confidence
high · CVSS 3.1
Top plausible next hops

No plausible forward hops are modelled from this CVE in the current corpus (it may be a terminal impact, or an independent entry point rather than a continuation).

Open in the interactive explorer →
Embed this snapshot

Paste this into a blog post or report — it renders a compact, exploit-free chain snapshot.

Modelled plausible chaining potential derived from public CVE metadata (CVSS, CWE, CPE). Not a confirmed real-world exploit chain and contains no exploitation detail. For research and awareness only.

Methodology · Interactive explorer · JSON: /cve/CVE-2024-31309